"batten down the hatches" in Urdu

پوری طرح تیاری کرنااحتیاطی تدابیر اختیار کرنا

Definition

ممکنہ مشکل یا خطرے کے لیے احتیاط اور حفاظت کے ساتھ پہلے سے تیاری کرنا، جیسے کہ طوفان سے پہلے تیاری کرنا۔

یہ محاورہ زبان میں غیر رسمی طور پر اور مشکل صورتحال کے علاوہ عام روزمرہ یا کاروباری حالات میں بھی 'تیاری کے لئے' استعمال ہوتا ہے۔

We need to batten down the hatches before the storm arrives.

طوفان سے پہلے ہمیں **پوری طرح تیاری کرنا** ہوگی۔

Our company is going to batten down the hatches during the economic crisis.

معاشی بحران کے دوران ہماری کمپنی **پوری طرح تیاری کرے گی**۔

It's time to batten down the hatches for winter.

اب سردیوں کے لیے **پوری طرح تیاری کرنے** کا وقت ہے۔

With all these changes happening, we'd better batten down the hatches.

اتنی ساری تبدیلیوں کے ساتھ ہمیں **پوری طرح تیاری کر لینی چاہیے**۔

Every time there's bad news, my dad says, 'Let's batten down the hatches.'

جب بھی کوئی بری خبر آتی ہے، میرے والد کہتے ہیں، 'چلو **پوری طرح تیاری کرتے ہیں**۔'

The team decided to batten down the hatches before the final deadline.

ٹیم نے آخری تاریخ سے پہلے **پوری طرح تیاری کرنے** کا فیصلہ کیا۔