"bat your eyes" in Bengali
Definition
মজা বা আকর্ষণ দেখাতে বা কারো মনোযোগ পেতে দ্রুত চোখ বন্ধ ও খোলা। সাধারণত মজার বা ফ্লার্ট করার জন্য করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত মজা বা প্রেমের অনুভূতি দেখাতে ব্যবহৃত হয়। 'bat your eyes' মানে প্রকৃত চোখ ঝাপটা নয়, বরং কারও মন গলাতে চেষ্টারত আচরণ নির্দেশ করে।
Examples
She likes to bat her eyes when she wants something.
সে কিছু চাইলে **চোখ মিটমিট করে**।
Don’t bat your eyes at me; it won’t work.
আমার দিকে **চোখ মিটমিট করো না**; এতে কিছু হবে না।
He tried to bat his eyes to get a free dessert.
সে এক ফ্রি ডেসার্ট পাওয়ার জন্য **চোখ পিটপিট করেছিল**।
She just bats her eyes and everyone melts.
সে শুধু **চোখ মিটমিট করে**, আর সবাই গলে যায়।
You can’t just bat your eyes and expect to get out of trouble.
তুমি শুধু **চোখ মিটমিট করে** কোনো সমস্যার হাত থেকে বাঁচতে পারবে না।
If you bat your eyes at the manager, maybe you’ll get a discount.
তুমি যদি ম্যানেজারকে **চোখ মিটমিট করো**, হয়ত ছাড় পেয়ে যাবে।