"barreling" in Japanese

• 猛スピードで進む

Definition

制御できないほどの速さで突進すること。主に人や乗り物などが猛烈なスピードで進む様子に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に会話やカジュアルな文脈で使われ、進行形で表現されることが多い語です。制御できない速さや緊迫感を表現します。

Examples

The truck was barreling down the highway.

トラックが高速道路を**猛スピードで走っていた**。

The dog came barreling into the room.

犬が**猛スピードで**部屋に飛び込んできた。

Rainwater was barreling down the street.

雨水が道路を**猛スピードで流れていた**。

He came barreling around the corner and nearly knocked me over.

彼はコーナーを**猛スピードで**曲がってきて、もう少しで私を倒すところだった。

The news came barreling in all at once.

ニュースが一気に**押し寄せて**きた。

Traffic was barreling through the city after the game.

試合の後、交通が市内を**猛スピードで流れていた**。