"barmy" in Russian
Definition
Если кто-то или что-то чокнутый, значит, он ведет себя глупо, странно или по-дурацки. Часто используют для описания необычного, эксцентричного поведения.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается чаще в британском английском. Используйте для шутливого или мягкого описания странных идей и поступков, например: 'that's barmy'.
Examples
That idea is absolutely barmy.
Эта идея просто **чокнутая**.
My brother did something barmy yesterday.
Вчера мой брат сделал что-то совсем **чокнутое**.
It's barmy to go swimming in this cold weather.
В такую стужу идти плавать — это просто **чокнуто**.
You'd have to be barmy to try that stunt!
Надо быть совсем **чокнутым**, чтобы попробовать такой трюк!
Her barmy sense of humor always cheers us up.
Её **чокнутое** чувство юмора всегда нас веселит.
I know it sounds barmy, but trust me—it’ll work.
Я знаю, это звучит **чокнуто**, но поверь — всё получится.