"barmy" in Arabic

• مجنون
• أحمق

Definition

إذا وُصف شخص أو شيء بأنه barmy، فهذا يعني أنه أحمق أو مجنون أو شديد الغرابة. غالباً يُستخدم بشكل غير رسمي أو فكاهي لوصف سلوك غريب أو غير معتاد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم أساساً في الإنجليزية البريطانية وبطريقة غير رسمية، غالباً في المزاح أو بإحساس ودود. كلمة أخف من 'crazy' أو 'insane'، وتستعمل في تعبيرات مثل 'that's barmy' للأفكار الغريبة أو الطريفة.

Examples

That idea is absolutely barmy.

هذه الفكرة **مجنونة** تماماً.

My brother did something barmy yesterday.

أخي قام بشيء **مجنون** أمس.

It's barmy to go swimming in this cold weather.

من **المجنون** السباحة بهذا الطقس البارد.

You'd have to be barmy to try that stunt!

لا بد أنك **مجنون** حتى تجرب هذه الحيلة!

Her barmy sense of humor always cheers us up.

حس الدعابة **الغريب** لديها يفرحنا دائماً.

I know it sounds barmy, but trust me—it’ll work.

أعرف أن هذا يبدو **مجنوناً**، لكن ثق بي—سينجح.