"balmy" in Korean

• 포근한
• 따뜻한

Definition

Hafif bir esintiyle gelen, insanı rahat ve huzurlu hissettiren ılık ve hoş hava için kullanılır.

Usage Notes (Korean)

Genellikle hava veya esinti için kullanılır. 'Balmy night', 'balmy breeze' gibi ifadeler hoş, hafif sıcaklık anlamı taşır. 'Barmy' (çılgın) kelimesiyle karıştırmayın.

Examples

It was a balmy evening in April.

4월의 **포근한** 저녁이었다.

We enjoyed the balmy weather on our vacation.

우리는 휴가 동안 **포근한** 날씨를 즐겼다.

The balmy breeze made the night perfect.

**포근한** 바람이 밤을 완벽하게 만들었다.

It's so balmy out—let's have dinner on the patio!

밖이 정말 **포근해**—테라스에서 저녁 먹자!

What a balmy night—no need for a jacket!

정말 **포근한** 밤이야—재킷이 필요 없어!

The island's balmy climate is what keeps tourists coming back.

섬의 **포근한** 기후가 관광객들이 계속 돌아오게 만든다.