"balmy" in Spanish
Definition
Describe un clima que es agradablemente cálido y suave, a menudo acompañado de una brisa ligera. Hace que las personas se sientan cómodas y relajadas.
Usage Notes (Spanish)
"Balmy" se usa principalmente para hablar del clima o del aire, raramente para otras cosas. Tiene un tono positivo y agradable, y muchas veces se refiere a noches o ambientes cálidos sin ser calurosos. No confundir con "barmy" (loco, en inglés británico). Frases comunes: "balmy night," "balmy breeze."
Examples
It was a balmy evening in April.
Fue una tarde de abril **templada**.
We enjoyed the balmy weather on our vacation.
Disfrutamos del clima **agradable** en nuestras vacaciones.
The balmy breeze made the night perfect.
La brisa **agradable** hizo perfecta la noche.
It's so balmy out—let's have dinner on the patio!
¡Está tan **agradable** afuera! ¡Cenemos en la terraza!
What a balmy night—no need for a jacket!
¡Qué noche más **templada**! ¡No hace falta chaqueta!
The island's balmy climate is what keeps tourists coming back.
El clima **agradable** de la isla es lo que atrae a los turistas una y otra vez.