"balk at" in Indonesian
Definition
Menunjukkan keengganan atau menolak melakukan sesuatu, terutama jika terasa sulit, tidak nyaman, atau tidak masuk akal.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam situasi formal saat seseorang tiba-tiba ragu atau enggan ('balk at the price/idea'). Bukan berarti menolak sepenuhnya, tapi lebih pada menunjukkan keraguan atau ketidaknyamanan.
Examples
Many students balk at doing extra homework.
Banyak siswa **enggan** mengerjakan tugas tambahan.
He balked at the high price of the ticket.
Dia **ragu-ragu** karena harga tiket yang mahal.
She balked at eating spicy food.
Dia **enggan** makan makanan pedas.
Investors balked at the idea of funding such a risky project.
Para investor **enggan** mendanai ide proyek yang sangat berisiko seperti itu.
Don't balk at new challenges—you might surprise yourself.
Jangan **ragu-ragu** menghadapi tantangan baru—kamu bisa saja terkejut dengan dirimu sendiri.
Most people balk at change, even if it's good for them.
Kebanyakan orang **enggan** terhadap perubahan, bahkan jika itu baik untuk mereka.