"balk at" in Bengali

• পশ্চাদপসরণ করা
• পিছিয়ে পড়া

Definition

কোনো কিছু কঠিন, অস্বস্তিকর বা অযৌক্তিক মনে হলে সেটা করতে অনিচ্ছা বা আপত্তি প্রকাশ করা।

Usage Notes (Bengali)

'Balk at' সাধারণত হঠাৎ বা অপ্রত্যাশিত অনিচ্ছা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'balk at the idea', 'balk at the price'। এটি সরাসরি 'refuse' নয়, বরং দ্বিধা বা অনিচ্ছার অনুভূতি বোঝায়।

Examples

Many students balk at doing extra homework.

অনেক শিক্ষার্থী অতিরিক্ত হোমওয়ার্ক করতে **পশ্চাদপসরণ করে**।

He balked at the high price of the ticket.

সে টিকিটের উচ্চ মূল্য দেখে **পেছিয়ে পড়ে**।

She balked at eating spicy food.

সে মশলাদার খাবার খেতে **পিছিয়ে পড়ল**।

Investors balked at the idea of funding such a risky project.

বিনিয়োগকারীরা এত ঝুঁকিপূর্ণ প্রকল্পে অর্থায়নের ধারণায় **পিছু হটে**।

Don't balk at new challenges—you might surprise yourself.

নতুন চ্যালেঞ্জে **পশ্চাদপসরণ করোনা**— নিজেকেও বিস্মিত করতে পারো।

Most people balk at change, even if it's good for them.

বেশিরভাগ মানুষই পরিবর্তনের ব্যাপারে **পেছি পেছিয়ে পড়ে**, এমনকি তা ভালো হলেও।