"backbreaking" in Chinese (Traditional)
非常辛苦的累人的
Definition
用來形容極其辛苦、讓人精疲力盡或體力消耗極大的工作或活動。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於形容體力勞動，也可比喻非常艱巨的任務。常見搭配：“backbreaking work”。比“hard work”更強調辛苦程度。
Examples
Digging the field was backbreaking work.
挖田是一項**非常辛苦的**工作。
Cleaning the entire house alone is backbreaking.
一個人打掃整個房子是**非常辛苦的**。
They did backbreaking labor on the construction site.
他們在建築工地做了**非常辛苦的**勞動。
That was a backbreaking hike up the mountain!
那是一次**非常辛苦的**爬山！
Fixing the roof in the sun was backbreaking but we finished it.
頂著太陽修屋頂**非常辛苦**，但我們完成了。
She has a backbreaking schedule with three jobs and night classes.
她有一個**非常辛苦的**日程，要做三份工作還上夜校。