"backbreaking" in Bengali

• কঠিন
• খুব পরিশ্রমসাধ্য
• দুরুহ

Definition

কোনো কাজ বা কাজের ধরণ যা শরীরিক দিক থেকে অত্যন্ত কঠিন ও ক্লান্তিকর হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শারীরিক শ্রমের জন্য বলা হয়, তবে খুবই ক্লান্তিকর যেকোনো কাজের ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়। 'backbreaking work' বা 'backbreaking labor' অন্যতম সাধারণ ব্যবহার।

Examples

Digging the field was backbreaking work.

ক্ষেত খনন করা ছিল **কঠিন** কাজ।

Cleaning the entire house alone is backbreaking.

সারাটা বাড়ি একা পরিষ্কার করা **খুব পরিশ্রমসাধ্য**।

They did backbreaking labor on the construction site.

তারা নির্মাণস্থলে **কঠিন** শ্রম করেছে।

That was a backbreaking hike up the mountain!

এটা ছিল পাহাড়ে ওঠার **কঠিন** যাত্রা!

Fixing the roof in the sun was backbreaking but we finished it.

রোদে ছাদ মেরামত করা **কঠিন** ছিল, কিন্তু আমরা শেষ করেছি।

She has a backbreaking schedule with three jobs and night classes.

তিনটি কাজ আর রাতের ক্লাস নিয়ে তার **খুব পরিশ্রমসাধ্য** সময়সূচী রয়েছে।