"avast" in Vietnamese
Definition
Đây là mệnh lệnh cũ dùng trên biển để yêu cầu ai đó dừng lại. Ngày nay chỉ xuất hiện trong truyện hay phim về cướp biển.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ dùng 'Avast!' khi nói đùa, đóng vai hải tặc hoặc trong chuyện, phim về hải tặc; không dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Examples
The captain shouted, "Avast!" to stop the crew.
Thuyền trưởng hét '**Avast**!' để bảo thủy thủ dừng lại.
Pirates often said "Avast!" in old stories.
Cướp biển thường nói '**Avast**!' trong các câu chuyện xưa.
If you hear "Avast!", it means you should stop moving.
Nếu bạn nghe '**Avast**!', tức là bạn nên dừng lại.
"Avast there! Who goes on deck?" the sailor called in the night.
'**Avast** ở đó! Ai đang lên boong vậy?' thủy thủ gọi trong đêm.
Kids love to pretend they're pirates and yell "Avast!" while playing.
Trẻ em thích giả làm cướp biển và hét '**Avast**!' khi chơi.
You’ll only hear "Avast!" these days in a pirate movie or at a costume party.
Ngày nay, bạn chỉ nghe '**Avast**!' trong phim cướp biển hoặc tiệc hóa trang.