"avast" in Hindi

• रुको! (समुद्री भाषा)

Definition

समुद्र में विशेष रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला आदेश, किसी को कुछ करने से रोकने के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक पुराना और समुद्री शब्द है, आमतौर पर सिर्फ समुद्री कहानियों, फिल्मों या चुटकुलों में ही सुनाई देता है। आधुनिक रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में इस्तेमाल नहीं होता।

Examples

The captain shouted, "Avast!" to stop the crew.

कैप्टन ने चिल्लाया, "**रुको**!" ताकि दल रुक जाए।

Pirates often said "Avast!" in old stories.

पुरानी कहानियों में समुद्री डाकू अक्सर "**रुको**!" कहते थे।

If you hear "Avast!", it means you should stop moving.

अगर आप "**रुको**!" सुनें, तो इसका मतलब है कि आपको हिलना बंद कर देना चाहिए।

"Avast there! Who goes on deck?" the sailor called in the night.

"**रुको** वहाँ! कौन डेक पर है?" नाविक ने रात में पुकारा।

Kids love to pretend they're pirates and yell "Avast!" while playing.

बच्चों को समुद्री डाकू बनने का नाटक करना और "**रुको**!" चिल्लाना बहुत पसंद है।

You’ll only hear "Avast!" these days in a pirate movie or at a costume party.

आजकल "**रुको**!" सिर्फ समुद्री डाकू की फिल्म या वेशभूषा वाली पार्टी में ही सुनाई देगा।