"augean" in Urdu

• آوجیَن
• انتہائی گندا (استعاراتی طور پر)

Definition

ایسا معاملہ یا جگہ جو انتہائی گندی یا بگڑی ہوئی ہو اور اس کی صفائی یا اصلاح بہت مشکل ہو۔ اکثر بڑی بدنظمی یا کرپشن کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں کم، زیادہ تر ادبی یا رسمی سیاق میں آتا ہے۔ 'Augean task' یا 'Augean stables' جیسی ترکیبات میں استعمال ہوتا ہے۔ بڑے پیمانے کی کرپشن یا مشکل اصلاحات کیلئے بولا جاتا ہے۔

Examples

The workers faced an Augean task cleaning up the abandoned factory.

ورکرز نے چھوڑے گئے فیکٹری کی صفائی کی **آوجیَن** ذمہ داری سنبھالی۔

Cleaning the city's river was an Augean challenge.

شہر کی دریا کی صفائی ایک **آوجیَن** چیلنج تھا۔

She took on the Augean task of organizing the warehouse.

اس نے ویئرہاؤس کو منظم کرنے کا **آوجیَن** کام اپنے ذمے لیا۔

After years of neglect, reforming the system felt like an Augean effort.

کئی سال کی نظراندازی کے بعد نظام کو درست کرنا **آوجیَن** کوشش لگا۔

Getting rid of corruption in politics is often described as an Augean undertaking.

سیاست میں کرپشن کا خاتمہ اکثر **آوجیَن** جدوجہد کہا جاتا ہے۔

The school janitor called the post-holiday cleanup an Augean job, but managed to finish it by noon.

اسکول کے چوکیدار نے تعطیلات کے بعد کی صفائی کو **آوجیَن** کام کہا، لیکن دوپہر تک مکمل کر لیا۔