"auction off" in Japanese

• オークションにかける
• オークションで売る

Definition

物や品を公開の場で最も高い値段をつけた人に売ることです。多くの場合、競争形式で販売されます。

Usage Notes (Japanese)

「オークションにかける」は品物を公共の場で競売に出す時に使われます。日常の買い物やプライベートな取引には使いません。会話的でカジュアルな表現です。

Examples

They will auction off the old furniture tomorrow.

彼らは明日、古い家具を**オークションにかけます**。

The school will auction off artwork to raise money.

学校は資金集めのためにアート作品を**オークションにかけます**。

He decided to auction off his rare coin collection.

彼は自分の珍しいコインコレクションを**オークションにかける**ことに決めました。

My company wants to auction off some old equipment to make space.

私の会社はスペースを作るためにいくつか古い機器を**オークションにかけたい**と考えています。

They plan to auction off memorabilia from the movie set next week.

彼らは来週、映画セットの記念品を**オークションにかける**予定です。

We might auction off some tickets if the event sells out.

イベントが完売した場合、いくつかのチケットを**オークションにかける**かもしれません。