"auction off" in Portuguese (BR)
Definition
Vender algo para quem pagar mais em um leilão público. Geralmente indica uma venda competitiva, onde as pessoas fazem lances cada vez maiores até alguém vencer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Auction off' é um phrasal verb separável: pode ser 'auction off the bike' ou 'auction the bike off.' Muito usado quando o objetivo é arrecadação (caridade, eventos) ou vender excedentes. Mais informal que apenas 'auction.' Não usado para vendas normais.
Examples
They will auction off the old furniture tomorrow.
Eles vão **leiloar** os móveis velhos amanhã.
The school will auction off artwork to raise money.
A escola vai **leiloar** obras de arte para arrecadar dinheiro.
He decided to auction off his rare coin collection.
Ele decidiu **leiloar** sua coleção de moedas raras.
My company wants to auction off some old equipment to make space.
Minha empresa quer **leiloar** alguns equipamentos antigos para abrir espaço.
They plan to auction off memorabilia from the movie set next week.
Eles planejam **leiloar** lembranças do set do filme na próxima semana.
We might auction off some tickets if the event sells out.
Podemos **leiloar** alguns ingressos se o evento esgotar.