"auction off" in Portuguese (PT)
Definition
Vender algo ao licitante mais alto num leilão público. Normalmente refere-se a uma venda competitiva onde as pessoas oferecem valores crescentes até existir um vencedor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Auction off" é um phrasal verb separável: pode usar 'auction off the sofa' ou 'auction the sofa off.' Típico em contextos de angariação de fundos ou venda de bens excedentes. Mais informal do que apenas 'auction.' Não é usado para vendas convencionais.
Examples
They will auction off the old furniture tomorrow.
Eles vão **leiloar** os móveis velhos amanhã.
The school will auction off artwork to raise money.
A escola vai **leiloar** obras de arte para angariar fundos.
He decided to auction off his rare coin collection.
Ele decidiu **leiloar** a coleção de moedas raras.
My company wants to auction off some old equipment to make space.
A minha empresa quer **leiloar** equipamentos antigos para ganhar espaço.
They plan to auction off memorabilia from the movie set next week.
Planeiam **leiloar** recordações do set de filmagens na próxima semana.
We might auction off some tickets if the event sells out.
Podemos **leiloar** alguns bilhetes se o evento esgotar.