"at your wit end" in Turkish
Definition
Artık hiçbir çözüm bulamayıp ne yapacağını bilememek durumunu anlatan bir ifadedir. Sorun karşısında tamamen çaresiz ve tükenmiş hissetmeyi belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda, ciddi streste ya da tükendiğinizde kullanılır. Küçük sıkıntılar için değil; örn. 'Artık çaresizim.'
Examples
After hours of trying to fix the computer, I was at my wit's end.
Saatlerce bilgisayarı tamir etmeye çalıştıktan sonra **çaresiz kalmıştım**.
My parents were at their wit's end with my little brother's behavior.
Küçük kardeşimin davranışları yüzünden ailem **çaresiz kalmıştı**.
She’s at her wit's end because her son keeps getting in trouble at school.
Oğlu okulda sürekli sorun yaşadığı için o **çaresiz kalmış durumda**.
Honestly, after trying everything, I'm at my wit's end here.
Gerçekten, her şeyi denedim ve artık burada **çaresizim**.
We’re all at our wit’s end with this project. Nothing seems to work!
Bu projede hepimiz **çaresiz kaldık**. Hiçbir şey işe yaramıyor!
If you have any ideas, let me know—I'm at my wit's end and could use some help.
Bir fikrin varsa söyle—ben **çaresizim**, yardıma ihtiyacım var.