"at variance" in Hindi

• असहमति में
• विरोध में

Definition

अगर दो चीज़ें 'असहमति में' हैं, तो वे एक-दूसरे से असहमत होती हैं या उनके विचार, राय या तथ्य टकरा रहे होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'At variance' औपचारिक है और अक्सर लिखित, कानूनी या शैक्षिक चर्चाओं में मिलता है। प्रायः 'with' के साथ (जैसे 'at variance with') इस्तेमाल होता है। 'different from' से न मिलाएँ; इसमें अधिक स्पष्ट असहमति होती है।

Examples

Their opinions are at variance with each other.

उनकी राय **असहमति में** हैं।

The data is at variance with the report.

डेटा रिपोर्ट से **असहमति में** है।

His statement is at variance with the facts.

उसका बयान तथ्यों से **असहमति में** है।

What you said yesterday is completely at variance with your actions today.

कल जो तुमने कहा था, वह आज की तुम्हारी हरकतों से पूरी तरह **असहमति में** है।

The jury’s decision was at variance with public opinion.

जूरी का निर्णय जनमत से **असहमति में** था।

His calm attitude seems at variance with the seriousness of the situation.

उसका शांत मिजाज स्थिति की गंभीरता से **असहमति में** लगता है।