"at variance" in Chinese (Simplified)
有分歧不一致
Definition
如果两件事物“有分歧”，表示它们不一致或相互冲突，尤其在观点、想法或事实方面。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“At variance” 多用于正式、书面语境，如法律或学术讨论。常与“with”搭配（如 'at variance with'）。不要与“different from”混淆；'at variance' 表示更明确的冲突或分歧。
Examples
Their opinions are at variance with each other.
他们的观点彼此**有分歧**。
The data is at variance with the report.
数据和报告**不一致**。
His statement is at variance with the facts.
他的说法与事实**不一致**。
What you said yesterday is completely at variance with your actions today.
你昨天说的和你今天的行为完全**不一致**。
The jury’s decision was at variance with public opinion.
陪审团的决定与公众舆论**不一致**。
His calm attitude seems at variance with the seriousness of the situation.
他冷静的态度似乎与情况的严重性**不一致**。