"at risk" in Arabic

في خطر

Definition

في حالة من احتمال التعرض للخطر أو الضرر أو الفشل.

يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو محايدة. شائع مع عبارات مثل 'at risk of' أو 'put at risk'. لا تستخدم 'in risk' فهذا غير صحيح بالإنجليزية.

The children are at risk because of the storm.

الأطفال **في خطر** بسبب العاصفة.

If you don't wear a helmet, you're at risk of injury.

إذا لم ترتدِ خوذة، فأنت **في خطر** التعرض للإصابة.

Many jobs are at risk during an economic crisis.

تكون العديد من الوظائف **في خطر** أثناء الأزمة الاقتصادية.

He's at risk of losing his scholarship if his grades drop.

هو **في خطر** فقدان منحة دراسته إذا انخفضت درجاته.

Our old house is at risk of flooding every spring.

منزلنا القديم **في خطر** من الفيضانات كل ربيع.

Don't put your health at risk just to meet a deadline.

لا تعرض صحتك **للخطر** فقط من أجل موعد التسليم.