"at risk" in Spanish
Definition
En peligro de sufrir algo negativo, como daño, pérdida o fracaso.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en contextos formales o neutrales. Es común con frases como 'estar en riesgo de', 'poner en riesgo', especialmente para personas o situaciones vulnerables. No se usa 'en riesgo' como sustituto de 'en peligro' en todos los casos.
Examples
The children are at risk because of the storm.
Los niños están **en riesgo** por la tormenta.
If you don't wear a helmet, you're at risk of injury.
Si no usas casco, estás **en riesgo** de lesionarte.
Many jobs are at risk during an economic crisis.
Muchos empleos están **en riesgo** durante una crisis económica.
He's at risk of losing his scholarship if his grades drop.
Él está **en riesgo** de perder su beca si bajan sus calificaciones.
Our old house is at risk of flooding every spring.
Nuestra casa vieja está **en riesgo** de inundaciones cada primavera.
Don't put your health at risk just to meet a deadline.
No pongas tu salud **en riesgo** solo por cumplir una fecha límite.