"at risk" in Portuguese (BR)
Definition
Em perigo de sofrer algo negativo, como prejuízo, dano ou fracasso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou neutros. É comum com 'em risco de', 'colocar em risco', especialmente ao falar de pessoas ou situações vulneráveis. Não se usa 'em risco' para tudo que é perigoso; preste atenção às combinações corretas.
Examples
The children are at risk because of the storm.
As crianças estão **em risco** por causa da tempestade.
If you don't wear a helmet, you're at risk of injury.
Se você não usar capacete, ficará **em risco** de se machucar.
Many jobs are at risk during an economic crisis.
Muitos empregos estão **em risco** durante uma crise econômica.
He's at risk of losing his scholarship if his grades drop.
Ele está **em risco** de perder a bolsa se suas notas caírem.
Our old house is at risk of flooding every spring.
Nossa casa antiga está **em risco** de alagar toda primavera.
Don't put your health at risk just to meet a deadline.
Não coloque sua saúde **em risco** só para cumprir um prazo.