"at odds over" in Turkish
Definition
Belirli bir konu ya da mesele üzerinde anlaşamamak ya da uyuşmazlık içinde olmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî veya ciddi konularda, önemli anlaşmazlıklar için kullanılır. Küçük, gündelik tartışmalar için uygun değildir. Sonrasında genellikle tartışılan konu gelir.
Examples
The two countries are at odds over the trade agreement.
İki ülke, ticaret anlaşması konusunda **anlaşmazlık içinde**.
Parents and teachers are at odds over how to handle homework.
Veliler ve öğretmenler ödevin nasıl yapılacağı konusunda **anlaşmazlık içinde**.
They are at odds over who should lead the project.
Kimin projeyi yöneteceği konusunda **fikir ayrılığında**lar.
The committee has been at odds over the budget for months now.
Komite aylardır bütçe konusunda **anlaşmazlık içinde**.
We’re at odds over where to spend our vacation this year.
Bu yıl tatili nerede geçireceğimiz konusunda **fikir ayrılığındayız**.
Scientists remain at odds over the cause of the problem.
Bilim insanları hâlâ sorunun nedeni konusunda **anlaşmazlık içinde**.