"at a loss for words" in Urdu

الفاظ ختم ہو جانازبان گنگ ہونا

Definition

جب کوئی انسان حیرانی، جذبات یا صدمے کی وجہ سے کچھ کہہ نہ سکے۔

عام طور پر بہت زیادہ حیرت یا جذباتی مواقع میں استعمال ہوتا ہے۔ معمولی الجھن میں نہیں۔ 'میں الفاظ ختم ہو گئے' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

I was at a loss for words when I saw the surprise party.

سرپرائز پارٹی دیکھ کر میں **الفاظ ختم ہو گئے**۔

She was at a loss for words after hearing the news.

اس نے خبر سن کر **الفاظ ختم ہو گئے**۔

They were at a loss for words because the performance was so beautiful.

پرفارمنس اتنی خوبصورت تھی کہ وہ **زبان گنگ ہو گئے**۔

Honestly, I’m at a loss for words right now—this means so much to me.

سچ بتاؤں تو اس وقت میں **الفاظ ختم ہو گئے**—اس کا میرے لیے بہت مطلب ہے۔

He just stood there, at a loss for words, not knowing how to respond.

وہ صرف وہاں کھڑا رہا، **زبان گنگ**، اور سمجھ نہ سکا کہ کیسے جواب دے۔

When I saw what you did for me, I was completely at a loss for words.

جب میں نے دیکھا تم نے میرے لیے کیا کیا ہے تو میں بالکل **زبان گنگ ہو گیا**۔