"at a loss for words" in Hindi

• शब्दों की कमी होना
• क्या कहूं समझ न आना

Definition

आश्चर्य, झटका या गहरे एहसास के कारण कुछ भी कहने में असमर्थ होना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है, भावनात्मक या आश्चर्यजनक मौके पर इस्तेमाल होता है जब शब्द नहीं मिलते। केवल साधारण उलझन के लिए नहीं, बल्कि गहरे प्रभाव के समय उपयोग करें। अक्सर 'I was' या 'felt' के साथ प्रयोग करें।

Examples

I was at a loss for words when I saw the surprise party.

जब मैंने सरप्राइज पार्टी देखी तो मैं **शब्दों की कमी** महसूस कर रहा था।

She was at a loss for words after hearing the news.

खबर सुनकर वह **शब्दों की कमी** महसूस कर रही थी।

They were at a loss for words because the performance was so beautiful.

प्रदर्शन इतना सुंदर था कि वे **शब्दों की कमी** महसूस कर रहे थे।

Honestly, I’m at a loss for words right now—this means so much to me.

सच में, मैं अभी **शब्दों की कमी** महसूस कर रहा हूँ — इसका मेरे लिए बहुत मतलब है।

He just stood there, at a loss for words, not knowing how to respond.

वह बस खड़ा था, **शब्दों की कमी** के साथ, जवाब देने का तरीका नहीं जानता था।

When I saw what you did for me, I was completely at a loss for words.

जब मैंने देखा कि तुमने मेरे लिए क्या किया, मैं पूरी तरह **शब्दों की कमी** महसूस कर रहा था।