"assimilated" in Hindi

• समाहित

Definition

किसी नए समूह, संस्कृति, या वातावरण में स्वीकार कर लिया गया और उसमें पूरी तरह घुल-मिल गया; या किसी पूरे का हिस्सा बन गया।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भों में आता है, खासकर सामाजिक, सांस्कृतिक या जैविक मामलों में ('assimilated into society')। प्रायः धीरे-धीरे परिवर्तन को दर्शाता है और अकसर passive voice में आता है। यह जानकारी या पोषक तत्वों के अवशोषण के लिए भी प्रयोग हो सकता है।

Examples

She quickly assimilated into her new school.

वह जल्दी ही अपने नए स्कूल में **समाहित** हो गई।

The nutrients were assimilated by the plant roots.

पौधे की जड़ों द्वारा पोषक तत्व **समाहित** कर लिए गए।

He has not yet fully assimilated the local customs.

उसने अभी तक पूरी तरह से स्थानीय परंपराएँ **समाहित** नहीं की हैं।

Over time, immigrants become assimilated and feel at home in a new country.

समय के साथ, प्रवासी **समाहित** हो जाते हैं और नए देश में खुद को घर जैसा महसूस करते हैं।

His ideas were quickly assimilated by the rest of the team.

उसके विचार बाकी टीम द्वारा जल्दी ही **समाहित** कर लिए गए।

It took a while, but she finally assimilated all the new information from the training.

कुछ समय लगा, लेकिन आखिरकार उसने ट्रेनिंग की सारी नई जानकारी **समाहित** कर ली।