"assimilated" in Spanish
Definition
Aceptado e integrado en un nuevo grupo, cultura o entorno; o hecho similar y parte de un todo.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o académico. Común en contextos sociales, culturales o biológicos ('assimilated into society'). Suele usarse en voz pasiva ('was assimilated'). También puede referirse a absorber información o nutrientes.
Examples
She quickly assimilated into her new school.
Ella se **asimiló** rápidamente en su nueva escuela.
The nutrients were assimilated by the plant roots.
Los nutrientes fueron **asimilados** por las raíces de la planta.
He has not yet fully assimilated the local customs.
Él aún no ha **asimilado** completamente las costumbres locales.
Over time, immigrants become assimilated and feel at home in a new country.
Con el tiempo, los inmigrantes se **asimilan** y se sienten como en casa en un nuevo país.
His ideas were quickly assimilated by the rest of the team.
Sus ideas fueron rápidamente **asimiladas** por el resto del equipo.
It took a while, but she finally assimilated all the new information from the training.
Le tomó tiempo, pero finalmente **asimiló** toda la nueva información del entrenamiento.