"assessor" in Arabic

• مُقَيِّم
• خبير تقييم

Definition

Assessor هو الشخص الذي تكون وظيفته تقييم أو تقدير قيمة أو جودة شيء ما، وغالبًا لأغراض الضرائب أو التأمين أو الأغراض الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية، مثل 'tax assessor' (مثمن الضرائب) أو 'insurance assessor' (مثمن التأمين). لا تخلط بين 'assessor' و'advisor' (مستشار)، فالأول يقيّم والثاني ينصح.

Examples

The assessor visited our house to check its value.

جاء **المُقَيِّم** إلى منزلنا لتقدير قيمته.

An assessor will review the documents before making a decision.

سوف يقوم **المُقَيِّم** بمراجعة المستندات قبل اتخاذ القرار.

The school hired an assessor to evaluate the new program.

عينت المدرسة **مُقَيِّمًا** لتقييم البرنامج الجديد.

After the storm, the insurance assessor arrived to inspect the damage.

بعد العاصفة، حضر **مُقَيِّم** التأمين لتفقد الأضرار.

The assessor's report helped settle the dispute over property taxes.

تقرير **المُقَيِّم** ساعد في حل الخلاف حول ضرائب العقارات.

You might meet the assessor during your job interview if the company wants an expert opinion.

قد تقابل **مُقَيِّمًا** خلال مقابلة العمل إذا أرادت الشركة رأيًا خبيرًا.