"assessor" in Portuguese (PT)
Definition
Um assessor é uma pessoa que avalia, julga ou estima o valor, qualidade ou importância de algo, normalmente para impostos, seguros ou propósitos oficiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais ou oficiais. Comum em 'tax assessor' (avaliador fiscal) ou 'insurance assessor' (perito de seguros). Não confundir com 'advisor' (conselheiro/consultor), pois 'assessor' faz avaliações.
Examples
The assessor visited our house to check its value.
O **avaliador** visitou a nossa casa para verificar o valor dela.
An assessor will review the documents before making a decision.
Um **avaliador** irá analisar os documentos antes de tomar uma decisão.
The school hired an assessor to evaluate the new program.
A escola contratou um **avaliador** para avaliar o novo programa.
After the storm, the insurance assessor arrived to inspect the damage.
Depois da tempestade, o **perito** da seguradora veio inspecionar os estragos.
The assessor's report helped settle the dispute over property taxes.
O relatório do **avaliador** ajudou a resolver a disputa sobre os impostos da propriedade.
You might meet the assessor during your job interview if the company wants an expert opinion.
Pode ser que encontre o **avaliador** na sua entrevista de emprego, caso a empresa queira uma opinião especializada.