"assessor" in Spanish
Definition
Un assessor es una persona cuyo trabajo es evaluar, juzgar o estimar el valor, la calidad o la importancia de algo, a menudo para impuestos, seguros o propósitos oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos formales, oficiales o legales. Es habitual en frases como 'tax assessor' (evaluador fiscal) o 'insurance assessor' (perito de seguros). No confundir con 'advisor' (asesor), que significa consejero.
Examples
The assessor visited our house to check its value.
El **evaluador** visitó nuestra casa para comprobar su valor.
An assessor will review the documents before making a decision.
Un **evaluador** revisará los documentos antes de tomar una decisión.
The school hired an assessor to evaluate the new program.
La escuela contrató a un **evaluador** para evaluar el nuevo programa.
After the storm, the insurance assessor arrived to inspect the damage.
Después de la tormenta, el **perito** de seguros llegó para inspeccionar los daños.
The assessor's report helped settle the dispute over property taxes.
El informe del **evaluador** ayudó a resolver la disputa sobre los impuestos a la propiedad.
You might meet the assessor during your job interview if the company wants an expert opinion.
Podrías encontrarte con el **evaluador** durante tu entrevista de trabajo si la empresa quiere una opinión experta.