"as usual" in Spanish
Definition
Se utiliza para decir que algo pasa de la misma manera que siempre o como se espera.
Usage Notes (Spanish)
"As usual" es neutral y se usa tanto en el habla como en la escritura. Puede expresar rutina o ligera molestia según el contexto y el tono. Suele ubicarse al principio o al final de la oración: 'As usual, he was late.' Puede sonar sarcástico.
Examples
He arrived late as usual.
Él llegó tarde **como de costumbre**.
As usual, she made coffee for everyone.
**Como siempre**, ella preparó café para todos.
The bus was crowded as usual today.
El autobús estaba lleno **como de costumbre** hoy.
You forgot your wallet as usual, didn’t you?
Olvidaste tu billetera **como siempre**, ¿verdad?
As usual, nothing ever changes around here.
**Como de costumbre**, aquí nunca cambia nada.
The kids are fighting over the TV remote as usual.
Los niños están peleando por el control remoto **como de costumbre**.