"as usual" in Chinese (Simplified)

• 像平常一样

Definition

用于表示某事像往常一样发生，或者按人们的预期发生。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“As usual” 属于中性表达，口语和书面语中都常用。既可仅表常态，也可能带有轻微不满或讽刺，按语气和上下文而定。常见于句首或句尾。

Examples

He arrived late as usual.

他**像平常一样**迟到了。

As usual, she made coffee for everyone.

**像平常一样**，她为大家煮了咖啡。

The bus was crowded as usual today.

今天公交车**像平常一样**很拥挤。

You forgot your wallet as usual, didn’t you?

你又**像平常一样**忘了带钱包，对吧？

As usual, nothing ever changes around here.

**像平常一样**，这里什么都没变。

The kids are fighting over the TV remote as usual.

孩子们又在为电视遥控器争吵，**像平常一样**。