"as usual" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar que algo acontece do mesmo modo que normalmente ou como se espera.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'As usual' é neutro e usado na fala e na escrita. Pode indicar rotina ou alguma irritação leve. Normalmente está no início ou fim da frase: 'As usual, he was late.' Pode soar sarcástico, dependendo do tom.
Examples
He arrived late as usual.
Ele chegou atrasado **como de costume**.
As usual, she made coffee for everyone.
**Como sempre**, ela fez café para todos.
The bus was crowded as usual today.
O autocarro estava cheio **como de costume** hoje.
You forgot your wallet as usual, didn’t you?
Esqueceste-te da carteira **como sempre**, não foi?
As usual, nothing ever changes around here.
**Como de costume**, nada nunca muda por aqui.
The kids are fighting over the TV remote as usual.
As crianças estão a discutir pelo comando da TV **como de costume**.