"artful" in Bengali

• চতুর
• কৌশলী
• নৈপুণ্যপূর্ণ

Definition

কারো বুদ্ধিমত্তা, কৌশল বা সৃজনশীলতার মাধ্যমে কিছু অর্জন করতে বা ফাঁকি দিতে সক্ষম এমন ব্যক্তিকে বা কিছুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও দুষ্টুবুদ্ধিও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Artful' মাঝেমধ্যে নেতিবাচক বা নিরপেক্ষ, যদি কেউ নিজের স্বার্থে চালাকি দেখায় ('an artful trick'), আবার শিল্পকলা বা সৃজনশীলতার প্রশংসাতেও ব্যবহৃত হয় ('an artful painting'). 'Artistic' বা 'artificial' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The magician was very artful with his tricks.

জাদুকর তার কৌশলে খুব **চতুর** ছিলেন।

She gave an artful answer to avoid the question.

সে প্রশ্নটি এড়াতে একটি **চতুর** উত্তর দিয়েছিল।

The painting showed an artful use of color.

চিত্রকর্মটিতে রঙের **নৈপুণ্যপূর্ণ** ব্যবহার ছিল।

He's always artful when it comes to getting out of trouble.

তিনি ঝামেলা থেকে বের হতে সবসময় **চতুর** থাকেন।

That was an artful way to change the topic without anyone noticing.

কেউ টের না পেয়ে বিষয়টি বদলে দেওয়ার এটি ছিল একটি **কৌশলী** উপায়।

You have to be pretty artful to negotiate with him.

তার সাথে দরকষাকষি করতে হলে আপনাকে বেশ **চতুর** হতে হবে।