"artful" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo muito engenhoso, habilidoso e frequentemente capaz de atingir objetivos sendo criativo ou até um pouco esperto. Pode se referir tanto a habilidade artística quanto ao uso de esperteza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Artful' costuma ser neutro ou ligeiramente negativo, principalmente quando usado para esperteza ('an artful trick'). Também pode ser elogio para criatividade ('an artful painting'). Não confunda com 'artistic' (artístico) ou 'artificial' (artificial). Expressões comuns: 'artful dodger', 'artful solution', 'artful deception'.
Examples
The magician was very artful with his tricks.
O mágico era muito **astuto** com seus truques.
She gave an artful answer to avoid the question.
Ela deu uma resposta **astuta** para evitar a pergunta.
The painting showed an artful use of color.
A pintura mostrou um uso **habilidoso** das cores.
He's always artful when it comes to getting out of trouble.
Ele sempre é **astuto** para sair de encrenca.
That was an artful way to change the topic without anyone noticing.
Essa foi uma forma **engenhosa** de mudar de assunto sem ninguém perceber.
You have to be pretty artful to negotiate with him.
É preciso ser bem **astuto** para negociar com ele.