"arrant" in Russian
Definition
Это слово используется для подчеркивания того, что кто-то или что-то крайне плохое, наглое или очевидно отрицательное.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное и устаревшее слово; встречается в основном в литературе или иронично, например 'arrant nonsense', 'arrant fool'. В повседневной речи почти не используется.
Examples
That was arrant nonsense.
Это была **вопиющая** чепуха.
He is an arrant liar.
Он **отъявленный** лжец.
She showed arrant disrespect to her teacher.
Она проявила **вопиющий** неуважение к своему учителю.
People called him an arrant fool after the scandal.
После скандала его называли **отъявленным** дураком.
Don’t listen to him—what he says is arrant nonsense.
Не слушай его — то, что он говорит, это **вопиющая** чепуха.
Their explanation was arrant hypocrisy, and everyone could tell.
Их объяснение было **вопиющим** лицемерием, и все это поняли.