"arrant" in Spanish
Definition
Se usa para enfatizar que algo o alguien es extremadamente malo, descarado u obvio—por ejemplo, 'arrant nonsense' significa tonterías absolutas.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y anticuado. Se usa sobre todo para destacar características negativas, como en 'arrant fool' o 'arrant nonsense'. Es raro en la conversación diaria; aparece más en textos escritos o en tono irónico.
Examples
That was arrant nonsense.
Eso fue una **total** tontería.
He is an arrant liar.
Él es un **mentiroso total**.
She showed arrant disrespect to her teacher.
Ella mostró un **total** irrespeto a su profesora.
People called him an arrant fool after the scandal.
Después del escándalo, la gente lo llamó un **completo** tonto.
Don’t listen to him—what he says is arrant nonsense.
No le hagas caso—lo que dice es **pura** tontería.
Their explanation was arrant hypocrisy, and everyone could tell.
Su explicación era **pura** hipocresía y todos lo notaron.