"arrange for to do" in Korean

~하도록 준비하다~하도록 조치를 취하다

Definition

다른 사람이 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나도록 미리 준비하거나 조치하는 것을 의미합니다.

주로 'arrange for someone to do something' 형태로 사용되며, 비즈니스나 공식적인 상황에서 많이 씁니다. 직접 하는 경우인 'arrange to do'와는 다름.

We will arrange for someone to do the cleaning.

우리가 **누군가 청소하도록 준비할게요.**

She arranged for her friend to do the shopping.

그녀는 **친구가 장을 보도록 조치를 취했다.**

Can you arrange for the plumber to fix the leak?

배관공이 **누수를 고치도록 준비해줄 수 있나요?**

I'll arrange for someone to do your shift if you're not feeling well.

몸이 안 좋으면 **누군가 네 근무를 대신하도록 조치할게.**

They arranged for the package to be delivered by Friday.

그들은 **소포가 금요일까지 배송되도록 조치했다.**

My boss arranged for the IT team to fix my computer remotely.

상사가 **IT팀이 내 컴퓨터를 원격으로 고치도록 준비했다.**