"archived" in Japanese

• アーカイブされた

Definition

長期間保存のために保管されている、現在は使用されていない書類やファイルなどのこと。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやIT、図書館などの分野で使われます。「archived emails」「archived files」など、データや記録保存で使用されます。書類以外の物には通常使いません。

Examples

These emails were archived last week.

これらのメールは先週**アーカイブされ**ました。

Old reports are archived in this folder.

古いレポートはこのフォルダに**アーカイブされて**います。

The photos were archived for future use.

写真は将来使うために**アーカイブされ**ました。

I accidentally deleted my archived messages from last year.

去年の**アーカイブされた**メッセージをうっかり削除してしまいました。

All client contracts are now archived digitally for security.

すべてのクライアント契約は安全のためにデジタルで**アーカイブされて**います。

If the file is archived, you need special permission to access it.

ファイルが**アーカイブされて**いる場合、アクセスには特別な許可が必要です。