"appeasement" in Spanish
Definition
El acto de calmar o satisfacer a alguien haciendo concesiones, usado a menudo en un contexto político para evitar conflictos o agresiones.
Usage Notes (Spanish)
Termino formal, utilizado sobre todo en contextos políticos o históricos (ejemplo: 'política de apaciguamiento'). Implica concesiones para evitar enfrentamientos, a veces connota debilidad.
Examples
The leader chose appeasement instead of confrontation.
El líder eligió el **apaciguamiento** en lugar de la confrontación.
People criticized the government's policy of appeasement.
La gente criticó la política de **apaciguamiento** del gobierno.
Appeasement can sometimes delay conflict but not prevent it.
El **apaciguamiento** a veces puede retrasar el conflicto pero no evitarlo.
Many historians debate whether appeasement helped or harmed world peace.
Muchos historiadores debaten si el **apaciguamiento** ayudó o perjudicó la paz mundial.
The company's appeasement strategy didn't stop the complaints from customers.
La estrategia de **apaciguamiento** de la empresa no detuvo las quejas de los clientes.
There's a fine line between appeasement and genuine compromise.
Hay una línea muy fina entre el **apaciguamiento** y el compromiso genuino.