"appeasement" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de acalmar ou satisfazer alguém fazendo concessões, geralmente em contexto político para evitar conflitos ou agressões.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, usado sobretudo em contextos políticos ou históricos ('política de apaziguamento'). Supõe fazer concessões para evitar conflito, podendo ser visto negativamente.
Examples
The leader chose appeasement instead of confrontation.
O líder escolheu o **apaziguamento** em vez do confronto.
People criticized the government's policy of appeasement.
As pessoas criticaram a política de **apaziguamento** do governo.
Appeasement can sometimes delay conflict but not prevent it.
O **apaziguamento** pode adiar o conflito, mas não impedi-lo.
Many historians debate whether appeasement helped or harmed world peace.
Muitos historiadores debatem se o **apaziguamento** ajudou ou prejudicou a paz mundial.
The company's appeasement strategy didn't stop the complaints from customers.
A estratégia de **apaziguamento** da empresa não parou as reclamações dos clientes.
There's a fine line between appeasement and genuine compromise.
Há uma linha ténue entre **apaziguamento** e compromisso genuíno.