"appeasement" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de acalmar ou satisfazer alguém fazendo concessões, geralmente usado em contexto político para evitar conflitos ou agressões.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, mais comum em contextos políticos ou históricos ('política de apaziguamento'). Implica concessões para evitar conflitos, podendo soar como sinal de fraqueza.
Examples
The leader chose appeasement instead of confrontation.
O líder optou pelo **apaziguamento** em vez do confronto.
People criticized the government's policy of appeasement.
As pessoas criticaram a política de **apaziguamento** do governo.
Appeasement can sometimes delay conflict but not prevent it.
O **apaziguamento** às vezes pode adiar o conflito, mas não evitá-lo.
Many historians debate whether appeasement helped or harmed world peace.
Muitos historiadores discutem se o **apaziguamento** ajudou ou prejudicou a paz mundial.
The company's appeasement strategy didn't stop the complaints from customers.
A estratégia de **apaziguamento** da empresa não impediu as reclamações dos clientes.
There's a fine line between appeasement and genuine compromise.
Existe uma linha tênue entre **apaziguamento** e compromisso genuíno.