"anorexic" in Russian
Definition
Это человек, страдающий анорексией — серьезным пищевым расстройством, при котором избегают еды и сильно худеют. Иногда это слово используют для описания очень худых людей, что может быть оскорбительно.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используют в медицинском контексте; не стоит так называть просто худого человека, это может обидеть. В деликатных ситуациях лучше говорить «человек с анорексией».
Examples
She was diagnosed as anorexic by her doctor.
Её врач поставил ей диагноз: **анорексик**.
The anorexic patient needed special care.
**Анорексик** нуждался в особом уходе.
Some anorexic people have trouble believing they are thin.
Некоторым **анорексикам** трудно поверить, что они худые.
His friends worried because he looked almost anorexic.
Его друзья волновались, потому что он выглядел почти как **анорексик**.
It's disrespectful to call someone anorexic just because they're thin.
Непочтительно называть кого-то **анорексиком** только потому, что он худой.
She used to be anorexic, but now she’s much healthier.
Раньше она была **анорексиком**, но теперь она намного здоровее.