"anorexic" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa com anorexia, um distúrbio alimentar grave que leva a pessoa a evitar comer e ficar perigosamente magra. Por vezes é usado informalmente para pessoas muito magras, mas pode ser ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado em contexto médico, mas pode ser insultuoso se usado de forma descuidada para pessoas magras. Melhor dizer 'pessoa com anorexia' em contextos sensíveis. Não use para simplesmente descrever alguém magro.
Examples
She was diagnosed as anorexic by her doctor.
O médico diagnosticou-a como **anorética**.
The anorexic patient needed special care.
O paciente **anorético** precisava de cuidados especiais.
Some anorexic people have trouble believing they are thin.
Algumas pessoas **anoréticas** têm dificuldade em acreditar que estão magras.
His friends worried because he looked almost anorexic.
Os amigos dele ficaram preocupados porque ele parecia quase **anorético**.
It's disrespectful to call someone anorexic just because they're thin.
É falta de respeito chamar alguém de **anorética** só porque é magra.
She used to be anorexic, but now she’s much healthier.
Ela já foi **anorética**, mas agora está muito mais saudável.