"annexed" in Russian
Definition
Если территорию официально присоединяют к другому государству или городу, часто силой или по решению властей.
Usage Notes (Russian)
Термин используется для территорий или населённых пунктов в формальных, официальных или исторических контекстах. Не применяется для обычных предметов или повседневных ситуаций.
Examples
The small town was annexed by the city last year.
В прошлом году небольшой город был **аннексирован** городом.
The region was annexed after the war.
Регион был **аннексирован** после войны.
Several villages were annexed to expand the city limits.
Несколько деревень были **присоединёны** для расширения границ города.
The country controversially annexed the peninsula, causing international tensions.
Страна спорно **аннексировала** полуостров, что вызвало международное напряжение.
The newly annexed lands had to adjust to new laws.
Новым **аннексированным** территориям пришлось приспосабливаться к новым законам.
After years of debate, the island was finally annexed despite local protests.
После многих лет споров остров, несмотря на протесты местных жителей, был наконец **аннексирован**.