"annexed" in Portuguese (PT)
Definition
Se um local ou território é anexado, é tomado e oficialmente integrado noutro país, cidade ou organização, normalmente por força ou decisão formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente formal e histórico; utilizado para terras, territórios ou unidades administrativas integradas em algo maior. Frequente em contextos políticos, legais ou de notícias. Não é usado para objetos ou situações informais. Costuma estar na forma passiva ('foi anexado').
Examples
The small town was annexed by the city last year.
A pequena cidade foi **anexada** pela cidade no ano passado.
The region was annexed after the war.
A região foi **anexada** depois da guerra.
Several villages were annexed to expand the city limits.
Várias aldeias foram **anexadas** para expandir os limites da cidade.
The country controversially annexed the peninsula, causing international tensions.
O país **anexou** a península de forma controversa, causando tensões internacionais.
The newly annexed lands had to adjust to new laws.
As terras recém-**anexadas** tiveram de se adaptar a novas leis.
After years of debate, the island was finally annexed despite local protests.
Após anos de debate, a ilha foi finalmente **anexada** apesar dos protestos locais.