"annexed" in Hindi

• अधिग्रहित
• जोड़ा गया

Definition

यदि किसी स्थान या क्षेत्र को अधिग्रहित किया जाता है, तो उसे जबरदस्ती या औपचारिक निर्णय द्वारा किसी अन्य देश, शहर या संगठन का हिस्सा बना लिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अधिकतर औपचारिक या ऐतिहासिक संदर्भों में उपयोग होता है, खासकर जब कोई क्षेत्र या प्रशासनिक इकाई किसी बड़ी इकाई में शामिल हो जाती है। आमतौर पर राजनीति, कानून या समाचार में प्रयुक्त होता है, वस्तुओं या साधारण मामलों के लिए नहीं। अक्सर इसका प्रयोग निष्क्रिय रूप ('annexed') में होता है।

Examples

The small town was annexed by the city last year.

उस छोटे शहर को पिछले साल शहर में **अधिग्रहित** कर लिया गया था।

The region was annexed after the war.

युद्ध के बाद उस क्षेत्र को **अधिग्रहित** कर लिया गया।

Several villages were annexed to expand the city limits.

शहर की सीमाएँ बढ़ाने के लिए कई गाँव **जोड़े गए**।

The country controversially annexed the peninsula, causing international tensions.

देश ने विवादास्पद तरीके से प्रायद्वीप को **अधिग्रहित** कर लिया, जिससे अंतरराष्ट्रीय तनाव पैदा हुआ।

The newly annexed lands had to adjust to new laws.

नए **अधिग्रहित** क्षेत्रों को नए कानूनों के अनुसार ढलना पड़ा।

After years of debate, the island was finally annexed despite local protests.

कई वर्षों की बहस के बाद, स्थानीय विरोध के बावजूद द्वीप को अंततः **अधिग्रहित** कर लिया गया।