"an unknown quantity" in Hindi

• अज्ञात तत्व
• अज्ञात मात्रा

Definition

कोई व्यक्ति या चीज़ जिसका महत्व या प्रभाव अभी ज्ञात नहीं है; कोई अप्रत्याशित व्यक्ति या वस्तु।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अक्सर औपचारिक या विश्लेषणात्मक प्रसंगों (व्यापार, खेल, राजनीति) में प्रयोग की जाती है, जब किसी व्यक्ति या परिस्थिति के बारे में पूर्वानुमान न लगाया जा सके।

Examples

The new player is an unknown quantity on the team.

नई खिलाड़ी टीम में **अज्ञात तत्व** है।

This technology is still an unknown quantity to us.

यह तकनीक अभी हमारे लिए **अज्ञात मात्रा** है।

She is an unknown quantity in the competition.

वह प्रतियोगिता में **अज्ञात तत्व** है।

Investing in that market is an unknown quantity—it could go either way.

उस बाज़ार में निवेश करना **अज्ञात मात्रा** है— परिणाम कुछ भी हो सकता है।

He’s an unknown quantity in politics, so people aren’t sure what to expect.

वह राजनीति में **अज्ञात तत्व** हैं, इसलिए लोग नहीं जानते क्या उम्मीद करें।

With so many changes, the future remains an unknown quantity.

इतनी सारी बदलाओं के साथ, भविष्य अभी भी **अज्ञात मात्रा** है।