"an open secret" in Bengali

• সবার জানা গোপন কথা
• ওপেন সিক্রেট

Definition

এটি এমন একটি তথ্য বা ঘটনা, যা সবাই জানে, কিন্তু কেউ সরাসরি প্রকাশ করে না বা স্বীকার করে না।

Usage Notes (Bengali)

মূলত অফিস, পাড়া, কিংবা সেলিব্রিটি সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। সত্য কথাকে সবাই জানে, কিন্তু কেউ তা প্রকাশ করে না। 'It's an open secret' অর্থ 'সবাই জানে, তবে কেউ মুখে বলে না'।

Examples

It was an open secret that they liked each other.

এটা ছিল **সবার জানা গোপন কথা** যে তারা একে অপরকে পছন্দ করত।

Her new job offer was an open secret in the office.

তার নতুন চাকরির প্রস্তাবটি অফিসে **সবার জানা গোপন কথা** ছিল।

The boss’s plan to retire early was an open secret.

বসের আগেভাগে অবসর নেওয়ার পরিকল্পনা **সবার জানা গোপন কথা** ছিল।

Their relationship was an open secret, but nobody talked about it directly.

তাদের সম্পর্ক **সবার জানা গোপন কথা** ছিল, কিন্তু কেউ সরাসরি কথা বলত না।

It's an open secret that the company will merge with its rival soon.

এটা **সবার জানা গোপন কথা** যে কোম্পানিটি শিগগিরই তার প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে একীভূত হবে।

The chef’s secret recipe was an open secret among the staff.

রাঁধুনির সিক্রেট রেসিপিটি কর্মীদের মধ্যে **সবার জানা গোপন কথা** ছিল।